Как мы ждали этого момента, чтобы снова начать учиться!!! Не просто ждали, а сгорали от нетерпения. О курсах, как они проходят, об экзаменах  и чего от них ожидать,  а также о моей любви к испанскому языку я писала не раз в блоге.

 

Новый учебный год начался в новом, только что построенном огромном здании Официальной языковой школы Гандии.

 

Глаза преподавателей светятся, что им теперь не нужно ютиться в старом помещении небольшого здания, а мы прибываем в восхищении от размеров нашей новой школы: от ее просторных классов, библиотеки, которую вот-вот оборудуют. Вообще создается ощущение, что новая школа - здание университета...задумалась почему и сама же отвечу: учиться в ней мне ровно столько, сколько я училась в университете. Очень хочется освоить правильный испанский язык на должном уровне: 2 года базового уровня позади, впереди 2 ... Читать дальше »

Так и хочется сказать одним словом:  это "отписка", мол не пропала, но себе не принадлежу:))) Временно в  вынужденном отпуске.

 

Целый месяц у нас гостили друзья и родственники, но об отдыхе от отдыха мы никогда не забываем, это не про нас, только поработать не удается засесть.:) За это время накопилась масса новых впечатлений, особенных эмоций,  которыми я не торопилась делиться, пожадничала и затихла, переваривая и трогательно вспоминая, как же жить то на одном месте, когда ТАМ столько еще невиданного!:)  Кантабрия, Страна Басков - на неделю, Мадрид на несколько дней, мини-вылазки в наши горы и леса, поездка в гости к нашим горячо любимым испанцам в Гвадалахару, которые к приезду организовали настоящую тусовку под открытым небом в духе местных традиций... 12 человек ждали нас - обычных иностранцев, а не обязательных родственников чей-то жены или мужа:) Мы были тронуты ра ... Читать дальше »

День в день, как в прошлом и позапрошлом году, одна, именно третья неделя сентября - теплая, но дождливая.  Наверное, уже можно уверенно говорить о тенденции неизменности погоды в это время. Конечно, дожди не проливные, не моросящие, но когда на улице нет солнца, от облачности мне становится грустно. Плохо, что солнцезависима? Как сказать, все относительно...Однако, именно в такие дни меня, как женщину, не любящую походы по магазинам, можно выгнать в какй-нибудь торговый центр. Это особой радости не приносит, скорее только ощущение, что осенью не придется ходить "голой" - кончилась головная боль:), а уже бонусом -  модной и красивой (хехе).

 

Что ж, поход за час был удачным. По-другому и быть не может, когда знаешь, ГДЕ искать и ЧТО хочешь:) Более в магазинах проводить НЕВОЗМОЖНО, ай-йа-йай, какая я молодчина, с таким тяжелым для женщины делом так быстро справляюсь:) ... Читать дальше »

Не миновала сия стихия и наши окрестности:( Целый день отсутствовали дома, отдыхая с друзьями в 70 км от Гандии, а оказалось, что тут такие нехорошие новости творятся, и весь день в соседнем городе Simat de la Valldigna (за горами), где мы только вчера гуляли по развалинам монастыря и наслаждались красотами этой долины, во всю бушует пожар. Вечером, приехав поздно домой, в лучах заката из-за гор выползала страшная и угрожающая туча - тушили пожар...

 

 

 

Не пугайтесь сильно, зарево не от огня, а от заката. Пока я сама это не поняла, не скажу, что со мной было...

 

... Читать дальше »

Ну вот и зачем она??? Все лето как лето (+30 +33), а тут подскочила под 40, и я впервые "ною"! Такая жаркая неделя была и в конце мая, но уже все забылось....2 недели этого "рая" под вентиляторами и кондиционером еще впереди - как выжить?:) Все! Вынужденный отпуск! Какая работа в такую погоду?!:))) Бедные наши друзья, которые снова приезжают к нам на этой неделе -  в самое жаркое время! Сплошное дежавю...

 

Сегодня буквально выползли на море только к 20:00 вечера и получили колоссальное наслаждение, купаясь  при лучах заката. Полная луна над горой Монтго при этом приковывала к себе взгляд. Я не могла избавиться от ощущения, что море ласкает каждую клеточку моего тела. Вода потрясающая, прозрачная,  а на суше нет страшных порывов ветра (как в июле), которые не позволяли не только зайти в воду, т.к. море заворачивало и сносило с ног, но и лишали возможности лежать ... Читать дальше »

Живя у моря, ощущение отпуска не покидает и в этом году. Нам это нравится больше, чем ощущение затянувшихся будней. Соседи нашего дома приехали на сезон: жизнь кипит. И это не раздражает. Может пока еще?:)) Дети гуляют и бегают по территории парка дома до часа ночи, ведь это так здорово, когда можно выпустить детвору и не бояться, что куда-то убегут. Двор огромный, есть где разгуляться! Все испанцы утром спят до 12-ти стабильно, а потом маленькими кучками выползают к бассейнам, и к обеду наши три бассейна превращаются в лягушатник. Но даже несмотря на такое огромное количество народу, искупаться, освежиться и поплавать всем место найдется. Единственное, не поиграть в теннис, разве что с раннего утра. Но пару раз, выйдя так к 8 утра, через 20 минут уже не в состоянии играть из-за подкравшейся жары...да и не нужно это сейчас так издеваться над своим организмом. Теннис оставим для холодных зимних времен:)) Море и бассейн - этого вполне достато ... Читать дальше »

Жара и жара - обычное явление и ничего удивительного для этого времени года. После астрономического начала лета, т.е. с 23 июня, температура воздуха не опускается ниже 31-34 градусов, а водичка в море +26. Лето для нас началось уже с мая (несмотря на скачки температуры то с 30 до 20 градусов и наоборот), а еще впереди не менее 3-х  месяцев настоящего знойного, так обожаемого мною лета. Оно, вопреки мифам, не уничтожающее и изнуряющее, как оказалось, не только для меня. Здесь нет той влажности, от которой на родине и в +30 "умираешь". Бризы и ветер с моря в Испании - это райские дуновения:) Сестренка и родители, приехав от меня, теперь точно констатировали и поняли, почему испанские +35 даже длинною в месяц выживаемы и легко переносимы, тогда как латвийские +30 убивающие:))) В города на экскурсии в такую температуру мы тоже не высовываемся. А зачем? Летом лучше у моря!

 

Поездив ... Читать дальше »

Кто не любит, не смотрит футбол, тому не понять, что творится в сердце болельщика. Футбол - это тоже любовь! Но вот пока не могу определить к чему: к футболу, как спорту, или к стране, клубу, игроку... У каждого, видимо, она своя:)

Чемпионат Мира в Южной Америке мы ждали с нетерпением и буквально отсчитывали дни. Ждали не только мы, но и испанцы, уругвайцы, аргентинцы, бразильцы и остальные жители Латинской Америки, которые проживают на территории Испании и команды которых выступают (выступали) на чемпионате. Сколько жителей той или иной национальности проживает в Гандии, мы узнавали по салютам, которые здесь принято пускать, когда забивает гол любимая команда, а также после победы в матче!:) Целый месяц только и успевали считать салюты!

Хотела завести целый блог моих эмоциональных переживаний с момента начала чемпионата. Как только Испания сыграла со Швейцарией, играя лучше в десятки раз, но не выиграв, решила отложить, чтобы не "наслезить":) Однак ... Читать дальше »

"В каждых сутках есть такой..."

В каждых сутках есть такой

Смутный и тревожный час.

Громко говорю с тоской,

Не раскрывши сонных глаз.

И она стучит, как кровь,

Как дыхание тепла,

Как счастливая любовь,

Рассудительна и зла.

 

1917 

Анна Ахматова

 

Мой вид из окна... Сутки бегут, меняется день за днем .

 

Мое утро:

 

 

         

 

 

Мой день:

 

 

   &n ... Читать дальше »

Подошел конец учебного года, как для нас, так и для сына. Изучение испанского для нас со всеми пробными 3-мя экзаменами (на втором курсе) и официальными (по окончании 2-х уровней базового испанского в течении года) закончились очень успешно, чему мы безумно рады. Ура! ура! ура! Оценки, конечно, это тоже позитивный момент, как и официальный сертификат о знаниях и окончании Государственных курсов, однако, намного важнее, что владение испанским становится с каждым разом все выше и выше. Совсем иные ощущения теперь, когда можешь общаться не только на бытовые темы и когда понимают не только тебя, ибо заученные фразы мало чем помогут, если можешь только спросить, но не поймешь ответа. Язык стариков, молодежи, язык на ТВ, язык в книгах. Чертовски приятно!!!

 

Что ж, на этом мы не останавливаемся и с полной решительностью идем повышать уровень знания языка дальше и дальше, пока позволяет во ... Читать дальше »