Интересный факт: перемены происходят тогда, когда ты их не ждешь, как и нечаянную любовь:) Стоило нашему провайдеру по ошибке отключить интернет на несколько дней, как все встало с ног на голову и повернулось на 180 градусов.

 

В начале января началась наша эпопея борьбы за права в Испании:))) Как было 2 года назад, год назад и осталось до сих пор, интернет для меня является самым большим минусом жизни в Испании. Телефоника качает свои права и поступает со своими клиентами так, как заблагорассудится, не отстает и yacom. Вот и приходится бегать от одних к другим:) К сожалению, фирма ONO  пока еще не провела линии к домам, где нам хотелось бы жить, приходится мириться:) Но не будем о плохом, ведь что ни делается - все к лучшему.

 

Квартиру не хотелось нам менять не только из-за всех перечисленных мною когда ... Читать дальше »

Гандия - рыболовецкий порт, говорите? :)

Тогда что  на нашей речушке делает паром-катамаран, идущий на Балеарские острова? За все время жизни в Гандии, я еще ни разу не видела это "чудо" в наших водах, да и не представляла, что такой гигант сможет пройти сюда. Река у нас широкая, но не думала, что настолько глубокая:)

 

Среди наших местных малюток - рыболовецких ботиков паром смотрится, как царь среди своих крестьян, важно возвышаясь над ними, задирая нос кверху. Катерки же кучкой столпились на другой стороне порта и исподлобья, перешептываясь, поглядывают на важного господина. Да-да, именно так мне видятся сейчас "жители" нашего порта. До чего же необычная картина!!!

 

Еще вчера я загорелась сфотографировать этот вид, но прогуливаясь вечером, конечно, не думала, что фотоаппарат мне бы пригодился. Понадеялас ... Читать дальше »

В то время, когда в Латвии резко наступили холода и минусовая температура озадачила не только водителей, но и пешеходов, которые запасались теплой одеждой, или просто по мере возможности не выходили из дома, в тот же день (13 декабря) в Испании также "случилась зима". Только пришла зима в наши края с дождями, точнее с непрекращающимися ливнями в течении 2-х дней, такими сильными, что нос не хотелось показывать на улицу.

По всей территории Испании шел снег, стукнули морозы не слабее, чем в Латвии...страшно? А нам - нет:) Потому что дождик у нас переживаем, тем более мы уже зимовали и знали, что в общей сложности холоднов (+8+12) будет недели две. Включаем обогревание:) Щеки румянятся, но не обугливаются:)

Квартира украшена во все новогоднее: елочка в шишках, окна в снежинках, "пахнет" праздниками. Мандарины и апельсины всегда на столе, потягивает корицей, обожаемый мною аромат так и витает в воздухе, а горячий чай согревает не ... Читать дальше »

Извините, извините, совсем обленилась и не пишу, точнее просто нет времени, нырнула с головой в свой спорт и  попала под влияние праздничного настроения. Декабрь - это месяц праздников не только в Испании, да и во всем мире, но также праздничный месяц в рамках нашей семьи, особенно в этом году:)

 

Декабрь - это мой месяц... В этом месяце я стану на годик взрослее:) Но об этом поговорю через недельку;) В Испании же рождественские праздники начинаются с 8 декабря - "Праздника непорочного зачатия", который особенно торжественно, как и праздник Пасхи, отмечается в андалузском городе Севилья (Sevilla). 6 декабря - День Конституции и т.к. он выпадает на воскресенье, выходной день автоматически перенесли на 7 декабря. Соответственно, образовалось целых 4 дня выходных! В Испании такое совпадение называют el puente (выходные+праздники). В это время цены на гостиницы, апартаменты, сельские ... Читать дальше »

Да, не так часто мы используем это выражение в повседневной жизни и, чаще всего для нашего менталитета оно имеет негативный оттенок. Никому не хочется находится, как селедкам в бочке, где бы то ни было ;)

Сегодня я впервые столкнулась с "позитивной" стороной этого выражения в автобусе, услышав это же выражение в испанском исполнении "¡Сomo la sardina en la lata!"= Как сардина в банке!
Автобус был набит так, что дышать было тяжело:) Но что удивительно, ни агрессии в сторону пассажиров, случайно задевавших кого-то, ни слова в сторону водителя автобуса не было сказано. Все в голос хохотали:) У меня самой улыбка не сползала с лица, и все 10 минут езды пролетели незаметно. Люди комментировали, как сейчас прикольно ехать, а дамочки около меня умудрялись как-то намазывать руки кремом, красить губы:) В общественных автобусах здесь и так  никогда не бывает спокойно: то тетушки обсуждают сериал, то говорят о своих внуках, каких-то блюдах, выигрышах в лотерею ... Читать дальше »

Понастальгировала о золотой прибалтийской осени и переключилась на местную - испанскую.

Все еще нет обещанных затяжных дождей, а солнечно и как-то по-летнему уютно. Фактически конец октября, но можно смело говорить, что этот месяц был не на шутку "жарким" для этого времени года +23 и +27, погода как в сентябре, на выходных собираюсь искупаться и, скорее всего, уже закрою сезон СПА процедур под открытым небом:)

Деревья начнут желтеть ближе к концу ноября. Буквально на 2 месяца всего лишь несколько видов деревьев останется без шапочек, рукавичек и пальто, но в феврале и марте снова приобретут свои новые, модные аксессуары в следующем сезоне и наряды из яркой листвы. Это будет не столь заметно, т.к. большинство деревьев здесь вечнозеленые - цитрусовые, пальмы, фикусы, которые растут обычно в кадушках, как экзотические виды растений в наших "северных" странах, и достигают 5-ти м ... Читать дальше »

11 октября... 4 дня выходных!!! Снова радуюсь, что в Испании столько праздников и нет никаких траурных дней. 9 октября праздновали день Валенсийского Сообщества, 12 - день открытия Америки. Наш дорогой Кристофор Колумб (хотя на самом деле его имя звучит по-другому: Cristobal Colon =Кристобаль Колон ) открыл этот замечательный край. Праздничные дни мы хотели провести снова в Андалусии, однако из-за теплых и очень солнечных денечков решили отложить поездку на зимнее время и продолжить вести свой "неправильный" образ жизни у моря:)

 

Еще не успели закрыть купальный сезон, а уже открыли шашлычный, и не закроем его до мая месяца точно:) С нашими друзьями итальянцами и аргентинцами - местными жителями (ха-ха) поехали на гору с видом на море и апельсиновые поля, забрались в тенек от сосен, чтобы солнышко не зажарило нас также, как мы зажарим мясо на мангале:) и, наслаждаясь общением и приготов ... Читать дальше »

Вот и дождалась я своих интенсивных курсов по изучению испанского языка! Сейчас, конечно же, не совсем изучение с нуля для меня, хотя курс я начала посещать именно такой, но иду в ногу со всеми, не чувствуя себя незнающей вовсе.  Все же занятия по языку в Риге принесли немалый результат, а также самостоятельное расширение словарного запаса и, естественно, опыт жизни в другой стране, хотя у меня он один из самых маленьких по сравнению со своими однокурсниками;) Кто-то в моей группе может говорить неплохо, но грамматически неверно, я же больше ориентируюсь в грамматике (изучение языков - английского и немецкого сказывается;) ) .

 

Состав группы у нас полностью интернациональный: ребята из Турции, Пакистана, Марокко, Китая, Франции, Армении,  Англии,  Уэльса, Бразилии, Алжира, Италии, России,  Украины, Болгарии, Филлипин и я - из Латвии. Удивительно, что нет ... Читать дальше »

C 1 по 4 октября в Гандии проходят дни города, никто не работает и не учится. Самые яркие подробности о празднике я напишу в статье, как только всюду побываю и смогу преподнести полную  информацию читателям.  Уже сейчас удержаться не могу, чтобы не проанонсировать об этом событии. Начало мне уже нравится. Прибываю в восторге от увиденного:)

 

В среду, в последний день сентября, ребенок почти не учился, к ним в школу приехал Tio de la porra, я перевела это как Человек с дубинкой. Гремели барабаны,  а человек с дубинкой руководил остальным "носатым" оркестром. Никогда не думала, что только барабанная музыка может быть настолько захватывающей, праздничной, веселой и позитивной...до такой степени ребята играли здорово на барабанах, что  дух захватывало! Молодые парни, как самые настоящие актеры устроили шоу только своей игрой. Сын, с непривычки, б ... Читать дальше »